Linguagem proibida
as gírias
Palavras-chave:
Gíria, Preconceito, MonolinguismoResumo
Partindo da necessidade de uma maior conscientização sobre os efeitos nocivos de uma política linguística brasileira, que prega uma prática monolíngue por meio da prescrição da norma padrão, e que, por desconsiderar o aspecto heterogêneo das línguas, favorece a ocorrência de atitudes de discriminação e preconceito linguístico, o objetivo deste artigo, utilizando a metodologia de revisão bibliográfica, é propor uma reflexão sobre as variações linguísticas conhecidas como gírias (CABELLO, 1991; PRETI, 1984, 1998; SERRA, 2005), através das definições de gíria de alguns gramáticos e dicionários de Língua Portuguesa (CEGALLA, 1985; BECHARA, 1999; MICHAELIS, 2008; HOUAISS, 2009). Também serão analisadas as teorias de alguns estudiosos sobre o fenômeno do preconceito linguístico (BAGNO, 2004; MONTEIRO, 2000), em relação às variedades de língua que fogem à regra imposta pela norma culta e padrão (BAGNO, 2002; FARACO, 2002, 2008).
Referências
BAGNO, M. Linguística da norma. Edições Loyola, 2002.
__________ . Preconceito linguístico: o que é, como se faz. São Paulo: Loyola, 2004.
__________ . Gramática pedagógica do português brasileiro. São Paulo: Parábola Editorial, 2011.
BAKHTIN, M. “Língua, fala e enunciação” In Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo: Hucitec, 1995.
BECHARA, E. Moderna Gramática Portuguesa: Edição revista e ampliadaLucerna, 1999, p. 351.
BENVENISTE, E. Problemas de Linguística Geral II. São Paulo: Pontes, 1989.
CABELLO, A.R.G. “Processo de formação da gíria brasileira”In Alfa: Revista de Linguística, p.19 –53,1991.
CARVALHO, C. D. Para compreender Saussure: fundamentos e visão crítica. Petrópolis: Vozes, 2003.
CEGALLA, D. P. Novíssima gramática da língua portuguesa, com numerosos exercícios: para os alunos do curso fundamental (5a./8a. séries do ensino de lo. grau) e para todos os estudiosos da língua nacional. Companhia Editora Nacional, 1985, p. 535.
DA CUNHA, A. G. Dicionário etimológico Nova Fronteira da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1997, p. 386.
DA ROCHA LIMA, C H. Gramática normativa da língua portuguesa. Ed. José Olympio, 1972, p. 4-5.
FARACO, C. A. Norma-padrão brasileira: desembaraçando alguns nós. Linguística da norma. São Paulo: Loyola, p. 37-61, 2002.
__________ . Linguística Histórica: uma introdução ao estudo da história das línguas. São Paulo: Parábola Editorial, 2005.
__________. Norma culta brasileira: desatando alguns nós. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
FERREIRA, A. B. D. H. Mini Aurélio: o dicionário da língua portuguesa. Curitiba: Positivo, 2010, p. 379.
HOUAISS, A., & VILLAR, M. D. S. Dicionário da língua portuguesa. Rio de janeiro: Objetiva, 2009, p. 971.
LUCCHESI, D. “Norma linguística e realidade social In BAGNO, M. (Org.). Linguística da norma. São Paulo: Loyola, 2002, p. 63-92.
MATTOS E SILVA, R. V. “Variação, mudança e norma: movimentos no interior do português brasileiro” In BAGNO, M. Linguística da norma. São Paulo: Loyola, 2001, p. 291-316.
MICHAELIS, C. W.; MICHAELIS. Dicionário escolar da língua portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2008, p. 418.
MONTEAGUDO, H. “Variação e norma linguística: Subsídios para uma (re)visão” In BAGNO, M., LAGARES, X. C. (Orgs.). Políticas da norma e conflitos linguísticos. São Paulo: Parábola, 2011, p. 43.
MOLLICA, M. C. “Fundamentação teórica: conceituação e delimitação” In MOLLICA,
M. C. e BRAGA, M. L. (Orgs.). Introdução à sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2003, p. 9-14.
MUSSALIM, F.; BENTES, A. C. Introdução à linguística: domínios e fronteiras. Ed. Cortez, 2009.
NASCENTES, A. Dicionário básico do português do Brasil. Livraria Martins Ed., São Paulo, 1949, p. 350.
PRETI, D. A gíria e outros termos. São Paulo: Queiroz Edusp,1984.
__________ . “A gíria na sociedade contemporânea” In Língua, linguística e literatura. Rio de Janeiro: UERJ, 1998.
__________ . Fala e escrita em questão. São Paulo: Associação Editorial Humanitas. Vol. 4, 2006, p. 241-255.
SERRA, J. B. Dicionário de gíria: modismo linguístico o equipamento falado do brasileiro. HMP Comunicação, 2005.
SILVA, F. D. e MOURA, H. M. D. M. O direito à fala: a questão do preconceito linguístico. Florianópolis: Insular, 2000b. 128p.
TRASK, R. L. Dicionário de linguagem e linguística. São Paulo: Contexto, 2004, p. 124.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Direitos autorais (c) 2018 Rodrigo Mazer Etto
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Todos os trabalhos que forem aceitos para publicação, após o devido processo avaliativo, serão publicados sob uma licença Creative Commons, na modalidade Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Public License (CC BY-NC-ND 4.0). Esta licença permite que qualquer pessoa copie e distribua a obra total e derivadas criadas a partir dela, desde que seja dado crédito (atribuição) ao autor / à autora / aos autores / às autoras.
